Sweetie, I am so sorry.
I wish there was something I could do to make it all better, but I cannot.
You can, though. You are doing it right now, by reaching out to others for help and support.
You also mention that you talk to a therapist. Is that only when you are at boarding school? If so, is there someone local whom you could see while you are home for the summer holiday?
I think it would really help you to be able to continue talking to a professional about everything, and a good therapist should also be able to refer you and your family to services and/or agencies that can help.
The thing is, hon - you are not going to be able to change your dad. And you can't change your mom, either.
Your dad's behavior towards you is wrong - plain and simple. Your mom's behavior is wrong, also - because she is allowing your dad to say and do the things he does.
I am afraid the only thing you can do about it is to try to stay strong, keep your distance as much as possible, and honor yourself by refusing to say things you don't feel just so as not to make waves.
I fully understand that you may feel as though you have to tell your father what he wants to hear in order to keep yourself safe - and that's okay. You do what you have to do, but just make sure you know inside yourself that you do not have to believe it - you are merely acting and doing what you have to do in order to survive.
Meanwhile, I don't know your location because you are under age 18 and your profile on Yedda is private (so I cannot look anything up for you). But here is a link to a site which may provide some telephone numbers to places that can help you.
www.teenadvice.about.com/library/weekly/aa070500a.htm
Again, I am sorry I cannot give you any good answers, but I am always willing to listen.
Take care,
jkgrandma