Bookmark & Share

Search for Synonyms:

Browse Alphabetically:

random synonym

Personalize Yedda, (And make Danny Happy)

People ask & answer about almost everything. Tell us what you're interested in... So we can personalize Yedda especially for you

I'm interested in:

Save

Cancel

Open Question
0 answers

QuestionMark

Right infringement in the Translation Business

While translating a book from another language I check other translations of the book either to my language or to other languages to help me with my translation. I don't copy these other translations or passages from them, just consult them and see how they did things.

Am I infringing on their rights? Do I need to acknowledge the help I got from these translations or need to pay them royalties?

Answer this question

Topics:

copyrights, translation, legal question

Posted 2009-10-10T12:20:08Z
38 views
0 watchers
Reply
Edit

Send to a friend

Watch

Report

Posted Answers

No answers were posted yet - be the first one to answer!

Sign in to participate

Got an answer for QuestionMark? Would you like to comment on the posted answers, or vote for the one which you think is the best?

Explore Related Questions

Other people asked questions on similar topics, check out the answers they received:

Is it legal for a child of sixteen years old to w ...

Is it legal for a child of sixteen years old to w ork for a moving company and be on the road for upto four to five days with the ...

Submitted by diegosantosbebo 2 years ago.

1 answer
viewed 574 times

Last answer posted 2 years ago by Rock

Can you copyright internet forums?

I own a rapidly growing adults-only forum which is used as a means for aspiring authors, or those who simply love to write, to ...

Submitted by Simetra Black 1 year ago.

3 answers
viewed 430 times

Last answer posted 5 months ago by Jennybiz

A question concerning a Muslim-Background Believer

I know an Iraqi guy who was Muslim but converted to Christianity around 10 years ago. For those who know how about Islam, they ...

Submitted by girl 3 months ago.

0 answers
viewed 116 times

Be the first to answer

» More...

Explore Related Posts in Forums

Copyright on Wehrmacht documents

I'm wondering about the copyright status on Wehrmacht documents such as kriegsstärkenachweisungen copyrights to certain things, so I better be careful what I use, eh? That sort of answers a question exists. I've also read here that some of the subordinate governments within Germany hold copyrights

IFPI Publishes Translated Pirate Bay Verdict

Industry) has published an exhaustive 77 page Swedish to English translation of The Pirate Bay verdict in the world, thanks to the fact that it's a Swedish to English translation. Regardless, it's an interesting note I enjoyed the judges "off the cuff" observation that it was self evident copyrights where

The TRUTH about copyright law

The TRUTH about copyright law Though the RIAA and the United States government would have you be free), it is legal, though Microsoft would undoubtably sue. However, after demonization and perhaps Typical response In answer to the first question, yes, I am an attourney of constitutional law